Ik ben in 1985 begonnen als literair vertaler Engels en geef daarnaast sinds 2017 les aan de Vertalersvakschool in Amsterdam. Ik vertaal romans, essays, memoires, jeugdboeken en non-fictie.
Een greep uit de auteurs van wie ik werk heb vertaald: Colm Toíbín, Deborah Levy, Ali Araghi, Benjamin Myers, Janet Frame, Ron Rash, John McGahern, Aminatta Forna, Don DeLillo, Hari Kunzru, Richard House, Jonathan Franzen, Keri Hulme, Rose Tremain, Lisa Thompson, Fiona Mozley, Adam Baron, Sara Collins, Marc Hamer.
Elmet van Fiona Mozley, Het huis van de namen en Nora van Colm Tóibín, en Coyote van Hari Kunzru, een co-vertaling met Rob van der Veer, werden genomineerd voor de Europese Literatuurprijs.